„Ich habe keine Abneigung gegen Jean-Luc Mélenchon, aber ich stimme seiner Vision der Gesellschaft nicht zu“: Fabrice Luchini, demnächst bei Anthéa, verteidigt die französische Sprache mit einer Show über Victor Hugo

Warum stehen Sie so oft im Anthéa auf der Bühne?

Die Entschlossenheit und Hartnäckigkeit von Anthéas Regisseur Daniel Benoin haben viel dazu beigetragen. Ich habe in Antibes auch ein bemerkenswert aufmerksames Publikum vorgefunden. Es ist ein Ort, der mir wegen der Größe des Saals ein wenig Angst macht. Es ist keine Kleinigkeit, so viele Menschen drei Nächte lang zusammenzubringen …

Die Wahl des Hugo, der Wahl der Poesie, mag im Jahr 2025 gewagt erscheinen. Und doch sind Sie ein Volltreffer …

Es war eine große Überraschung für mich. Ich begann in einem winzigen Raum mit 180 Sitzplätzen. Wir mussten schnell einen mit 450, dann 600 und schließlich 1.000 Sitzplätzen finden. Und das Ganze läuft nun schon seit anderthalb Jahren …

Wie erklären Sie es?

Es ist ein Wunder. Ich kann immer noch eine Hypothese aufstellen. Franzosen, die Kultur lieben, müssen wissen, woran sie sich festhalten können. Sie sind im Grunde Franzosen, nicht von Geburt an, sondern durch ihre Sprache.

Diese Sprache ist die Sprache der Genies, von François Villon über Racine, Corneille, Cocteau und Yasmina Reza bis Molière. Im Saal sitzen Menschen aller Art, aus allen Schichten, Bürgerliche, Bescheidene, Linke und Rechte. Warum sind sie da? Aus Leidenschaft für die französische Sprache und weil wir ein Literaturland sind.

Letzte Woche erklärte Jean-Luc Mélenchon, die französische Sprache gehöre nicht mehr zu Frankreich. Er schlug sogar vor, sie in Kreolisch umzubenennen. Was bedeutet das für Sie?

Politiker sind wie Mischlinge und Schauspieler. Sie müssen immer etwas finden, um die Leute zum Reden zu bringen, um Slogans zu erfinden. Politiker interessieren mich aus vielen Gründen nicht. Erstens muss man sehr neurotisch sein, um das Gefühl zu haben, zu wissen, was zu tun ist. Ich weiß nie, was ich tun soll. Ich bin mir unsicher, selbst wenn es darum geht, Kaffee oder Tee zu trinken. Mein Ding ist Zögern, Unsicherheit und eher Depression. Deshalb könnte ich nie Politiker werden.

Ich hege keine Abneigung gegen Jean-Luc Mélenchon, aber ich teile seine Gesellschaftsvision nicht. Ich denke genau das Gegenteil. Ich erinnere mich an ein wunderschönes Zitat von Céline: „Weit weg vom Französischen sterbe ich.“ Ich mag Kreolisch sehr. Und ich mag alle Sprachen. Aber die französische Sprache hat etwas Einzigartiges, ein Wunder, das weit zurückreicht. Sie stammt von Villon, wurde von den größten Dichtern des Mittelalters weitergegeben und erreichte im 17. Jahrhundert ihre höchste Vollkommenheit.

Und später wurde es von diesem Genie Victor Hugo revolutioniert. Und dann kommt jemand und behauptet, es gäbe keine Sprachgeschichte! Ob Kreolisch oder nicht, ist mir egal. Was mich interessiert, ist die Partitur. Es ist, als würden wir sagen, Bach existiere nicht mehr, Mozart existiere nicht mehr... Mich interessiert, Bach und Mozart zu dienen.

Le Monde schrieb, dass Sie mit dieser Show über Hugo einen Pakt mit dem Genie schließen. Wie haben Sie auf diesen Artikel reagiert?

Ich war überwältigt. Man hat zwei oder drei solcher Rollen im Leben. Dieser erstaunliche Satz ist mir unbegreiflich, aber er gefällt mir offensichtlich. Ich möchte nicht die falsche Bescheidenheit spielen, aber ich glaube es auch nicht, denn Theaterpraxis hält einen bescheiden. Jeden Abend ist der Saal anders, man muss das Publikum für sich gewinnen, dem Text gerecht werden. Man darf nicht überheblich sein.

Wird Ihre Show für das Kino adaptiert?

Dies ist keine Adaption, sondern eine fiktive Geschichte von Sophie Fillières, die leider vor zwei Jahren verstorben ist. Sie hatte ihren Kindern erzählt, dass sie diesen Film unbedingt drehen wollte. Sie wollte eine fiktive Geschichte über einen Mann namens Robert Luchini, nicht Fabrice Luchini, erfinden. Ich fahre nach England, um die Dreharbeiten auf Guernsey unter der Regie von Pascal Bonitzer abzuschließen.

Haben Sie noch andere Projekte?

Ich werde mir einen weiteren Film von Martin Provost mit Carole Bouquet, Chiara Mastroianni und Emmanuelle Devos ansehen. Die Geschichte eines Mannes, der von den Frauen um ihn herum überwältigt wird. Es ist eine goldene Rolle. Als ich am Strand ohnmächtig werde, kämpfen die Frauen darum, mir Mund-zu-Mund-Beatmung zu geben …

Wie sieht Fabrice Luchinis Sommer aus?

Ich werde versuchen, einen kleinen Urlaub in der Provence zu machen, aber es wird ein lernbegieriger Sommer. Ich bin nicht für Genuss geeignet. Ich muss arbeiten. Ich kann nicht ganze Abende mit Aperitifs verbringen. Ich würde ja gerne, aber es liegt mir nicht. Es ist seltsam, manchmal leide ich darunter, dann sage ich mir, es sei nicht so schlimm …